Language Bridge

 

Our Language Bridge ministry is made up of volunteers who aid us in translating all phases of our ministry for those who may not grasp the English language very well.  They may serve as translators at Mass.  They may serve as translators for alternate language versions of Parish publications.  They may assist the Parish with translations on Social Media or or the Internet.  They may assist with translation emergencies such as helping Parishioners and others communicate with doctors, police, etc.  As our community becomes more and more diverse, it is important for us to respond to language needs.

If you speak, read, and write any language other than English and can translate, please contact the Parish Office or Fr. Matthew to volunteer your services for this important need.  You may also speak with a Lay Assistant at Mass or email the Webmaster.

 

Nuestro ministerio de Puente de Idiomas está formado por voluntarios que nos ayudan a traducir todas las fases de nuestro ministerio para aquellos que no entienden muy bien el idioma inglés. Pueden servir como traductores en la misa. Pueden servir como traductores para las versiones en idioma alternativo de las publicaciones de la parroquia. Pueden ayudar a la Parroquia con traducciones en medios sociales o Internet. Pueden ayudar con emergencias de traducción, como ayudar a los feligreses ya otros a comunicarse con los médicos, la policía, etc. A medida que nuestra comunidad se hace cada vez más diversa, es importante que respondamos a las necesidades lingüísticas.

Si habla, lee y escribe cualquier otro idioma que no sea el inglés y puede traducirlo, póngase en contacto con la Oficina Parroquial o con el Padre. Matthew para ofrecer sus servicios voluntariamente para esta importante necesidad. También puede hablar con un asistente laico en la misa o enviar un correo electrónico al Webmaster.